ارائه ایی از تیم ترجمه کره فا مترجم: شاپرک FarsiKorea.In
♪ شهرت و پولمردم را جذب میکند . چند فنجان سوپ در جامعه رزمیکاران کافیست ♪ ♪ برای غروری که در سینه دارم ، حاظرم به نبرد باد و باران بروم ♪
♪ عشق هر کس دیگه ای رو حسود میکند . ملاقات دوباره دیک جاده باریک ♪ ♪ کشتن یک حیوان تنها برای انسانیت است نه برای داشتن کشمکش های بیشتر ♪
♪ مردم میگند که دنیای رزمیکارا جای خطرناکی هست من میگم که دنیای رزمی کاران پر از چهر های شاد است ♪
♪ تنها زنان زیباو شراب زیباو صحنه های زیبا وارد چشمان من میشوند ♪
♪ مردم میگند که دنیای رزمیکارای به دور از دسترسه من میگم که دنیای رزمی کاران در قلب منه ♪
♪ با تکیه بر جوانمردی و حمل شمشیرو چاقو ♪
♪ مردم میگند که دنیای رزمیکارا جای خطرناکی هست من میگم که دنیای رزمی کاران پر از چهر های شاد است ♪
♪ تنها زنان زیباو شراب زیباو صحنه های زیبا وارد چشمان من میشوند ♪
♪ مردم میگند که دنیای رزمیکارای به دور از دسترسه من میگم که دنیای رزمی کاران در قلب منه ♪
♪ با تکیه بر جوانمردی و حمل شمشیرو چاقو ♪
شین شیائو شی یی لنگ قسمت 5
خیلی معطره
شما نگاه واقعا زیبا که به شما لبخند. شما باید بیشتر به لبخند وادارید.
مامان من آن را دوست ندارد وقتی که من به لبخند وادارید. او گفت که یک زن همیشه باید حفظ جذابیت و ظرافت او،
تا به عنوان اجازه ندهید دیگران او جلوه می کند.
چه گل است؟
اسطوخودوس، فراموش نگرانی ارکیده نیز نامیده می شود.
این یکی؟
گل داودی - این یکی؟
بلفلاور
این چی گل ساکورا
چرا این یکی کوچیکه ؟
اسمش اندروسه تو کوه ها و مراتع زیاده
چرا تو اینقدر در مورد گل ها میدونی
این...
درست نیست.
خوب نیست که یه باوی ثروتمند این چیزا رو بدونه ؟
تو عمارت ما فقط درخت الو و هلو و
گل هم اکیده و داوودی و کاملیا هستش
حتی تو اتاق من هم فقط کاج هست
مادرم رنگ های معمولی رو دوست نداره پس همشونو حذف کرد
در مقایسه با تو من یه مرد وحشیم
وحشی بودن خوبه هیچ مشکلی نداره
بخوای میتونی بخندی یا گریه کنی
وحشی بودن هم مشکلات خودشو داره حتی یحیوونای وحشی هم مشکلاتی دارن
ارکیده های خانه شمارو اونا ندارن
داری میگی که من مثل گل ارکیده تو باغم ؟
پس میدونی این گل های وحشی کی هستش ؟ کی هستش
فنگ ساینینگ
اون گل وحشیه ؟ بیشتر یه گربه وحشیه
چند وقته که شما دوتا هم دیگه رو میشناسید ؟
من و ساینینگ ؟
وقتی که شروع کردم هنرهای رزمی یاد بگیریم اونو میشناختم . با این حستب... 10 سالی میشه
تو داری میگی که اون تنها خواهر برادر منه
اون تو رو خیلی دوست داره
وقتی که به مردم صدمه میزنه ، باعث ازارم میشه. حتی فکر کردن به اون لحظه هم ازارم میده
مادرم اونو گرفته . نمیری تا نجاتش بدی ؟
من نقشه ای برا نجاتش دارم . ولی دوباره درموردش فکر کن . یانگ کای تای در عمارت شن احتمالا مراقبشه
به احتمال زیاد اون زجر نمیکشه
ولی تو
میدونم
اگه تو رو ترک کنم احتمالا تو خطر بیافتم
تو از من متنفری به خاطر سخت بودنم ؟ مشکل ساز بودنم ؟
پس میخوای منو برگردونی ؟
من به خاطر مشکل ساز بودن ازت متنفر نیستم
فقط اگه الان کسی بهم بگه که این زنی که با یه پای زخمی و پوست تیره جلوت وایساده
با لباسای گل الود
زیباترین فرد جامعه جنگجویانه
من هرگز باورش نمیکردم
به چی داری میخندی ؟
تو باید بیشتر بخندی ، لبخندت خیلی زیبات
فنگ ساینینگ همین الان به همه چی اعتراف کرد
گفت کسی که عقاب یک دست رو گشته و شمشیر رو دزدیده
به جوون به نام استاد کوچیکه
من خیلی وقته تو جامعه رزمیکارانم . درتعجبم که چرا تا حالا از این شخص چیزی نشنیدم
شما ها چطور ؟
کسی رو که رئیس منگ نشناسه ما چطور میتونیم بشناسیم ؟
فنگ ساینینگ میگفت که شما ها خیلی با هم جیک تو جیک بودید
حتی میشه گفت دوست بودین
آیا خانم شن به ما مشکوکند ؟
من فقط یه پرسش ساده کردم
من ، زائو وو جی
در جامعه جنگجویان به خوبی شناخته شده ام
قسم به اسمان ها
من هرگز با یه غریبه برا دزدین شمشیر همدست نشدام
رئیس شن اگه شما به ما شک دارین
من میتونم با مرگم این ثابت کنم
حتی میتونم با مرگم بیگناهیمو ثابت کنم
من مایلخم همگی ، بس کنید
من شن فی یوان البته که به همتون اعتماد دارم
مطمعنم که این استاد کوچیک ساخته ذهن فنگ ساینینگ هستش
رئیس داناست
همه گی الان خسته شدید من کسی رو بع اتاق هاتئن میفرستم تا باهات تسفیه کنه
امیدوارم که هرکدومتون خواست برا استراحت چند روز بمونید
ما شمشیر گئولو رو گم کردیم چطور میتونیم ازتون دتمزد بگیریم ؟
رویی هم برا موندن نداریم
این سه نفر تصمیم گرفتن که
اگه بمیریم
اگه دو سه یا حتی ده سال هم طول بکشه
ما شمشیر گئولو رو پیدا میکنیم و بهتون برش میگردونیم
چون که تصمیمتونو گرفتین دیگه اصرار نمیکنم
مراقب باشید
رئیس مراقب باشید
حرکت نکن ، اینجا
نگران نباش ، من به زودی خوب مبشم
ممنون
لازم نیست
حقیقتا من فکر میکنم که تو یه ادم مهربونی
فقط نمیتونم بفهمم
چرا به جای اینکه قهرمان باشی برا کمک کردن ترجیح میدی که یه دزد بدنام باشی ؟
قهرمان بودن یلی خسته کنندست ، قانون های زیادی داره
اینجوریبودن خیلی خوبه . من ازادم هرکاری رو که خواستم انجام بدم
اگه بخوای کاری رو انجام بدی انجامش میدی ، قانونش کمتره
ولی اخرش توسط خیلی از مردم به عنوان دشمن شناخته میشی
تو واقعا احساس تنهایی نمیکنی ؟
میتونی ببینی چیه ؟
آبشار
فکر میکنی جریان ابشارها برعکس میشه ؟
معلومه که نه پس صبر کن و ببین
مراقب باش
برخلاف جریان ابشاررفتن ممکنه که برای برخی از مردم سخت باشه
ولی برا من این طبیعیه
میتونم ، به دلیل طرز دید مردم نسبت به من
ترسو بودن ادمو محدود میکنه ؟
زیرنویس شده توسط SHAPARAK
احتمالا اونا نمیخوان برگردن درسته ؟
تو از کجا میدونی تاریکه
و چون اونا اینجا بودن ، پس اینجا امن نیست
داری باهوشتر میشی
باشه ، اینجا استراحت میکنیم
من از در محافظت میکنم
نگران نباش صدام بزنی میام
پوست این دختر واقعا صافه
کی ؟
داری چیکار میکنی ؟
صبر کنید
من امسال 78 سالم میشه تو خوردن شراب و گوشت هو عالی هستم
آسمان لحافه منه و زمین تخت خابم
نه نگرانی دارم و نه مشکلی. همهجا خانه من است
چطوری میتونم از کلمه بیشتر باشم ؟
گدای پیر ، از سر راه برو کنار
این واقعا بیشتر از یه کلمه بود از سر راه برو کنار
بگو پسر جوان چطور یه کامه اضافست ؟
برادر لی ..
اجازه بدید
لی گانگ توخیلی نترسی
برادر لیان این شما هستین که خیلی دل رحمی
در این جنگل ، این کدای مست چیکار میکرد ؟
فکر میکنم اینجا بود تا بهمون حمله کنه
حتی ممکنه اون همدت شیائ شی یی لانگ بود
اما همانطور که تو گفتی این بازم یه زندگی فانیه
هی ، ما هنوزم داریم اون شخص رو تعقیب میکنیم ؟
درسته ، استاد لیان داریم تعقیب میکنیم یا نه ؟
مرد پیر متاسفم مجبورم کاری بکتم که تو رنج بکشی
همچنین وظیفه ی مهمی دارم که باید انجامش بدم
وقتی که وظیفمو انجام دادم برمیگرم ، اونوقت قطعا شکستت میدم
متاسفم
بریم
هنوزم عصبانی... بریم
امسال من 78 ساله میشم
تو خوردن شراب و گوشت عالیم
اسمان لحاف من و زمیت تخت من است
نه غمی نه مشکلی همه جا خانه من است
چطور یه کلمه اضافه است ؟
بگو پسر جوان چطور یه کامه اضافست ؟
من امسال 78 ساله میشم تو خوردن شراب و گوشت عالیم
اسمان لحاف من و زمیت تخت من است
مشکلی نیست، هیچ نگرانی. همه جا خانه من است. چهار...
چطور یه کلمه اضافه است ؟
خوب بودن... ریسک کردم زندگیم را برای این دستمال... برش میگردونم به تو
فنگ ساینینگ
دزد بزرگ فنگ ساینینگ ، اعمل شیطانی تو زیاده
همه اینو میدونن . خانم فکر میکردن که تو هنوزم فرد بزرگی هستی
و اجازه دادن تا بدنت سالم بمونه. اگه میدونی که چی برات خوبه
فقط این سم کشنده رو بخورش
اگه نکنم ؟
پس منو برای این کار سرزنش نکن
ساینینگ
بریم . من میبرمت بیرون
صبر کن همینجا وایسا
رئیس شن میخواد تا ما به دیدن استاد لیان بریم
اه ؟ چی آه ؟ برو کنار
بله.
اون زن پیر شن فی یوان ، واقعا جرات کرد که منو بکشه ؟
اون حتی نترسید که شیائو شی یی لانگ شن بی ژون رو بکشه برای انتقام
عنوزم داری به اون فکر میکنی. ما هنوز نمیدونیم که اون کجاست
صد در صد پیشه شنب ی ژونه و منو هم فراموش کرده
شایدم چیزی باعث تاخیرش شده
من بهت یه زندگی بدهکارم
از الان تو برادر خوب من هستی
اگه تو هرچیزی کمک خواستی فقط بهم خبر بده
فقط برادر ؟
چه چیز دیگه ای مگه میخواستی ؟
هیچ چی .. برادر بودن هم بامزست
عجله کن ، هموونجا باست
تو برو من توجهشون رو به خودم جلب میکنیم
صبر کن
ممنون برادر
حتی یه لحظه هم تردید نکرد
وایسا فرار نکن وایسا
همونجا بایست
فرار نکن
آقای شیائو!
خانم
شن یی؟
اینجا چیکار میکنی ؟
شب گزشته اقای شیائو نامه ای به عمارت شن فرستاد و گفت که شما اینجایید
وخودش ؟خودش کجا رفت ؟
نگفت که کجا میره
فقط همینجوری رفت
خانم کوچیک ، خانم هنوزم منتظرتون هستن
چرا به فنگ سی نیانگ کمک کردی فرار کنه ؟
خاله شن ، خواهر کوچیک واقعا با شیائو شی یی لانگه
اگه بلایی برا فنگ سی نیانگ می افتاد خواهر بی ژون تو دردسر بزرگی می افتاد
آزاد کردن فنگ سی نیانگ و تعقیب کردنش
اینجور نجات خواهر و دستگیری شیئو شی یی لانگ برا ما راحت تر میشه
تو واقعا باهوشی
چیزی رو که تو گفتی احساسی بود
ولی فکرشم کرده بودی
که بعد از فرا 3 نفر رو بکشه
تو مسئول مرگ اینایی
با مهارت فنگ ساینینگ اون نمیتونسته که اونارو با یه ضربه بکشه
شاید کار یکی دیگست شاید تنها نبوده
شاید با متحدانش سماس گرفته
شایدم کاره همدستش شیائو شی یی لانگه
شن یونگ بله
فرمان منو تو جامعه رزمیکاران پخش کنید
شیائو شی یی لانگ مهمان منو کشته
زائو ووجی ، های لین زی ، و تو شیان تیان
خانواده شن 40000 طلا به کسی میده که سر شیائو شییی لانگ رو بیاره
بله!
من دارم میرم خونه
نمیخوام توسط افرادی که میخواستن بکشنم تعقیب بشم
نمیخوام صدمه ببینم و گوشت پخته بخورم
نمیخوام
باید خوشحال باشم
ولی چرا .. قلبا ناراحتم ؟
اخرش تو اونو میبینی
کسی که اومد لیان چن بی نبود
شن یی.
شن یی...!
شن یی!
چرا ما ایستادیم ؟
شن یی!
خواهر شن.
J,
خواهر شن ما دوباره هم رو دیدیم
چرا کشنیشون
اونا داشتن وظیفشوونو انجام میدادن برامن استفاده ای نداشتن
چی ؟ شن ییی ..
شن یی ادمه تو ه ؟
همه میتونین افراد من بشن
حتی تو
چی میخوای ؟
تو واقعا دختر شن فی یوانی
کوه تای سقوط کرده تو هنوزم ارومی
واقعا تورو تحسینت میکنم
برادر شیائو فکر میکردم تو مردی
بزار اون بره
هائو رو یو ..
از بی حرکتی درش بیار
خانم شن تو خوبی ؟
خوبم
استاد تو چرا الان رسیدی ؟
بیا فرار کنیم ، اونا تا اینجا تعقیبم کردن
اه . چرا اونا رو کشوندی اینجا ؟
اونا اینجان ، زودباش برو
بعدا به حسابتون میرسم
استاد!
استاد لیان این دزد شیطان صفت شیائو شی یی لانگه
نه تنها شن یی رو کشته بلکه خانم شن رو هم مجبور به ازدواج با خودش کرده
تو کی هستی ؟
من .. من یه ناشناس حقیرم
اگر خانم شنمنو نجات نمیداد
میترسیدم که توسط شیائو شی یی لانگ کشته بشم
استاد لیان ، اون داره دروغ میگه
اون کسی بود که منو دزدید. شیائو شی یی لانگ منو نجات داده
استاد لیان ، خان شن ربوده شده بودند
پس بسیاری از حرفایی که میزنه صادقانه نیست
استاد لیان اون داره نامفهموم میگه. وش نکنید
اون ..
مبارزه رو بست کنید
استاد لیان شیئو شی یی لانگ زندگی منو نجات داده
اون ادم درستاریه . متهمش نکنید
استاد لیان مبارزه رو متوقفش کنید
جنگ متوقف!َمبارزه رو متوقف کنید
ترجمه شده توسط SHAPARAK
کسی حرکت نکنه
میزارید ما بریمیا زیبای شما
تبدیل به زشت ترین زن در جهان میشه
استاد بزار شن بی ژون بمونه
ماتو این وضعیتیم اونوقت تو داری مزخرف میگی . بریم
استاد برو زود باش
بریم دنبالشون ؟
نامزدی ازدواج حستب نمیشه و شما چرا اینقدر نگرانید ؟
من احساس میکنم که خانم شن با میل با شیائوش شی یی رفت
چه رابطه ای بینشون هست ؟ به ما ربطی نداره که نگرانش بشیم
مردم کجا ؟
راست میگ ی، کجا رفتن ؟
صبر کنید
برو!
ارام مراقب باش
مشکی چیه ؟ اوه درسته
بهت گفته بودم فنگ ساینینگ رو نجات بدی. نجاتش دادی ؟
حتی نتونستم وارد امارت شن بشم. شنیدم که فرار کرده ؟
ترسیدم که تو تو خطر باشی برا همین با عجله برگشتم
دراز بکش مراقب باش کمکت میکنم تا زخمات خوب بشن
ارشد حالش چطوره ؟
اروم باشن اون خوبه
تو این وضعه اونوقت میگین حالش خوبه ؟
من که استادشم نگران نیستم و تو چرا نگرانی ؟
تو چیش هستی ؟ چه حقی داری که نگرانش باشی ؟
من...اون منو نجات داده
اون منم نجات داده
بزار یه نگاه بندازم
منو سرزنش نکن . من صدمه دیدم نمیتونم ازت محافظت کنم
بهتره که لیان چنگ بی برسی
نمیخوام . وقتی من صدمه دیدم تو از من مراقبت کردی
الان که تو اینجوری شدی من باید بمونم پیشت
زودباش اینو دورش کن
استاد شیائو...
چرا اینقدر نگرانی ؟
ضربان داره ؟
شاگرد منو دوست داری ؟
من فقط مدیونشم
داری دروغ میگی
من الانشم نامزد کردم
فقط نامزدی نه ازدواج
حتی اگه ازدواج هم کرده بودی میتونستی با معشوقت فرار کنی
مزخرف نگید
این چطوره .. هرکسی که تو باهاش نامزد کردی من ..
نکن
کسی که من نامزدشم رو تو ملاقات کردی
اون کسی بود که شیائ شی یی لانگ رو زخمی کرد
اسمش لیان چنگ بی هستش
پس بزار ششاگردم بکشتش. من نمیتونم شکستش بدم
من پند سال پیش جوان بودم
و میدونم که این احساس عشق و عاشقی مشتقل عمل میکنه
ولی میدونم که احساس پشیمونی بهترینه
گوش کن بهم ، خانم
از موقعیت هایی که داری استفاده کن صبر نکن تا هم سن من بشی
که اونموقع خیلی دیره
ارشد ، میتونم از شرابتون یک بخورم ؟ می توانید من یک طعم و مزه شراب خود را؟
شراب من خیلی قویه
من هرگز شراب نخوردم
وقتی دیدم که شما دارین با خوشحالی مینوشین منو دلم خواست ؟
برشنگردون نمیخوام
باشه پس
اینجا ..بیا نون بخور
یه نیگا به خودت کن ...داری خفه میشی
باشه ،...خودت بنوشش ولی به ارامی
بزار زخم شاگردم رو بانداژ کنم. بعدش میام منم میخورم
باشه
اروم بنوش
بنوش
اونموثع گفتند که شهر توسی گرگ ها مورد حمله قرار گرفته
بسیاری از مرغ ها و خوک ها مردن
ولی وقتی من نگا کردم ، گرگی ندیدم
من فقط این بچه رو دیدم
مردم شهر میگفتند که اون یه روح وحشیه
و میخواد که اونا رو بکشه
فقط من فکر میکردم که اون یه بچست
پس اینقدر زدمش که اون پا به فرار گزاشت
مردم شهر اسب ها و سگ هاشونو برداشتند
ما یه روز تو تعقیب رو گریز بودیم
خانم تو بهم بگو
رسوندن بچه به این سن برا من آسونه ؟
این واقا این قدر بزرگ بود ؟
ما هیچ فرصتی برا حمله نداشتیم
اگا امروز نتونستیم . فردا میتونیم
آینده طولانیه ، نیازی نیست عجله کنی
من فقط انتظارشو نداشتم
این لیان چنگ بی اینقدر احمقانه رفتار کنه
ما چیزی داریم که باهاش بعدی بازی کنیم
بیدار شدی ؟
چه احساسی دارید؟چه احساسی داری ؟
هنوزم قابل تحمله
کمکت میکنم بلند بشی
بیا ، ارام
بیشتر مراقب باش
اون یه شبانه روز بیرون وایساده بود
ما نیمتونیم با مبارزه باهاش پیروز بشیم. نمیتونیم هم از کنارش بگزریم . چیکار کنیم ؟
کسی اون بیرون هست ؟ کی ؟
بیای نیکا کنی میفهمی
♪ همانند نور ماه شکسته شده در جریان آب ♪
♪ همانند پراکنده کردن بوی گل افتاد در باد ♪
♪ همانند برش نور شمع در پنجره ♪
♪ نا گهان اندیشه یار قدیمی ♪
♪ که وعده داده از هم جدا نمیشویم تا پاین دنیا ♪
♪ حتی اگر اهنگ زمان خاطرات ما را محو سازد ♪
برو اون از دیشب منتظرت بوده ♪ گزشته مانند ابریست که دودها را پراکنده میکند و بر رویای یکی می بارد ♪
میتونم ببینم که چقدر در موردت جدیه ♪ چقدر از عشق ها در قلب ها فراموش شدند ♪
♪ تو یه زن ثروتمندی شایسته نیست تو کلبه درختی بمونی ♪ ♪ شب هنوز فرا نرسیده ، رویا هم هنوز سر نشده ♪
به عمارت شن برگرد ♪ چقدر از ارزوهایی بزرگ باعث صدمه ام شده است ♪
به روستای گمشده نمیرم ♪ برگ ها خزان شده اند ♪
در مورد طرز فکرت بهش بگو ♪ یک خداحافظی ما رو به مسیرهاییی میکشونه که همدیگه رو فراموش کنیم ♪
من مطمعنم که همراهیت میکنه ♪ نیمه ماه رو به تاریکیست ♪
من دنیای رزمیکاران رو تجربه نکردم ♪ نمیتوان خاطرات را فراموش کرد وقتی که اشک در چشمانت جمع میشود ♪
من هنوز شراب های خوشمزه رو تست نکردم ♪ این اهنگ از سرشتی پاک سرچشمه میگیرد ♪
نوشیدن شراب خوب بود . اگه تو اینده شانسی داشته باشیم
من شراب مراسم ازدواج شما رو مینوشم
من فقط از اون زمان میترسم
♪ که شما بچه ها منو از خودتون برونیدو دوستم نداشته باشین ♪
♪ استاد شیائو ♪ ♪ رقص سایه بامبو به مانند امید خالی در سپیده دم است ♪
♪ استاد شیائو، ممنون ♪ ♪ رقص سایه بامبو به مانند امید خالی در سپیده دم است ♪
♪ غم اندکی در اشک دیده میشود ♪
♪ شب پاییز سرد است ♪
♪ یک برش از شعاع گرم خورشید ♪
♪ شب هنوز فرا نرسیده ، رویا هم هنوز سر نشده ♪
♪ چقدر از ارزوهایی بزرگ باعث صدمه ام شده است ♪
♪ یک خداحافظی ما رو به مسیرهاییی میکشونه که همدیگه رو فراموش کنیم ♪
♪ نیمه ماه رو به تاریکیست ♪
♪ نمیتوان خاطات ازاد دهنده را فراموش کرد ♪
♪ هنگامی که اشک در چشمانت جمع شده است ♪
ترجمه توسط SHAPARAK
هی ، بزار من بگم زخم تو هنوز شفا پیدا نکرده
حتی اگه با هم مبارزه هم بکنید ما نمیتونیم شکستش بدیم
کی در مورد مبارزه حرفی زد ؟
تو نمیخوای اون دختره رو برش گردونی ؟
من فقط میخوام خودم شخصا ببینم که اون به سلامت به خونش رسیده
بعدش دیگه خیالم راحت میشه
ای حقه باز...
من کونگ زی شین چطوری میتونم شاگردی مثل تو داشته باشم ؟
تو منو خیلی عصبانی میکنی
کدوم استاد شاردانی مثل هم داره
اگه تو آشیو رو برگردونی منم شن بی ژون رو برمیگردونم
تو... تو باشه از امروز به بعد
من به رابطه استاد شاگردیمون پایان میدم. تو دگه شاگرد من نیستی
اخر اخرش تو دیگه استاد من نیستی منم از این به بعد تور رو پیر مرد صدا میزنم
تو...
تو الان نمیتونی یه لاکپشت رو تعقیب کنی
به کسی نگو که تو شاگرد منی
I can't bear to lose face for it.
مگه منو از شاگردیت در نیاوردی ؟ منم لازم نیست کمکت کنم
اخراج از شاگردیم یعنی کلیه هنرهای رزمیتو نابود کنم
به من اجازشو میدی ؟
لازم نیست تو خیل راهب را نابود کردنش بهم یاد دادی
پس تو بازم شاگرد من هستی
من خوب نیگا کردم اون دختر یطان صفت داره شن بی ژون رو تعقیب میکنه
is as you predicted not giving up.
ما باید بع لیان چنگ بی بگیم
چرا تو نمیخوای که اونو برا خودت داشته باشیش
من یه مسابقه برای استاد کوچیک نیستم
باشه، فرض کن نگفتم ، بریم
اینجا
این دستمال منه
عرقتو پاک کن
ممنون
میخوای چیزی به من بگی ؟
درواقع من ..
تو اول بگو
شما باید اول صحبت کنید
من .من خیلی از شما ممنونم
ممنون برا چی ؟
تو برا پیدا کردنم خیلی اذیت شدی
در موردم نگران بودی
من باعث مشکلات زیادی شدم
ولی شما هیچوقت حتی یه کلمه هم از من انتقاد نکردی
اینجا چیزی بارما نیست بیا بریم
نرو
چیه نیگا کردن به زن یکی دیگه خوبه ؟ من ترجیح میدم شراب بخورم
من نمیخوام شراب بخورم. میخوام تنها باشم وریلکس
باشه پس من میرم شراب بخورم در حالی که تو داری اینجا استراحت میکنی
استاد لیان من میدونم که شما خوب تعلیم دیدید در هنرهای رزمی خوب هستید با دیگران محترمی و یه جنتل من واقعی هستی
فکر میکنم که هر کسی میخواد که با تو ازدواج کنه
زن شما بودن بهترین سعدت دز این دنیاست
اما ..
اما من ..
در 18 سال زندگی من من هیچوقت عمارت شن رو ترک نکردم
خلی کارها هستک همن انجامش ندادم ، خلی رویاهای دارم که بایدانجامشون بدم
پس بهتون التماس میکنم که وقت بیشتری بهم دیدن
معضرت میخوام من خیل یخود خواهیم
من احساسات شما رو میفهمم
هیچ آرزویی هم داری ؟ بگو
من قطععا شما رو در رسیدن به اون همراهی میکنم
ممنون ازتون
من ...من میخوام که خودم بهشون برسم
اگهنه به خاطر اون قار نامزدی
فکر میکنم که ما میتونیم دوست های خوبی باشیم
اون چی ؟
اون ؟
شما در مورد استاد شیائو صحبت میکنید ؟
اون چجور شخصیه ؟
بسیاری از اوقات اون مثل شیطانه
بچه ای که هرگز بزرگ نشده
ارائه ایی از تیم ترجمه کره فا مترجم: شاپرک FarsiKorea.In